Biblical People with Multiple Names

Question?  -   Contact  -   Revised

Biblical people with multiple names do not all fit the same pattern. Sometimes the text records someone giving a new name; sometimes it explicitly identifies two existing names; sometimes English forms differ between books. Other proposed matches depend on comparing accounts and should carry a qualification. The distinctions below help you find a person without turning every change of wording into a conversion story.

When the text records someone giving a name

Ask who gives the name and what the passage actually explains. Abraham and Sarah's names belong to God's covenant promises. The Babylonian court names in Daniel belong to a different setting: captives entering a king's service. A naming event does not by itself tell us that the person has changed religious allegiance.

Names explicitly given in the narrative, using KJV forms
Person and names Read the event What the passage establishes
Abram → Abraham Genesis 17:1–22 God gives the name Abraham while promising that he will be father of many nations. The passage itself supplies that connection.
Sarai → Sarah Genesis 17:15–22, in the same passage God instructs Abraham to call his wife Sarah and promises a son by her. This is an explicit change, rather than a spelling variation.
Jacob → Israel Genesis 32:22–32; 35:9–15 The wrestling narrative announces Israel; the later appearance of God confirms it. Both Jacob and Israel occur in the later passage, so the new name does not mean every subsequent reference must abandon Jacob.
Joseph → Zaphnath-paaneah Genesis 41:37–46 Pharaoh gives Joseph this name in the account of his appointment over Egypt. The text continues calling him Joseph.
Daniel → Belteshazzar Daniel 1 The prince of the eunuchs gives four court names during the young men's preparation for royal service. Keep the pairings straight: Hananiah is Shadrach; Mishael is Meshach. The narrative still uses their earlier names when describing their conduct.
Hananiah → Shadrach
Mishael → Meshach
Azariah → Abed-nego
Gideon → Jerubbaal Judges 6:25–32 After Gideon destroys Baal's altar, Joash challenges Baal to plead for himself. Verse 32 connects Jerubbaal with that incident; this is an additional name rooted in a particular event.
Simon → Cephas / Peter John 1:35–51; Mark 3:13–19 Jesus tells Simon he will be called Cephas, which John interprets as “A stone.” Mark says Jesus surnamed Simon Peter. “Simon Peter” combines the names; it does not identify a third man.
James and John → Boanerges Mark 3:13–19 Jesus gives the sons of Zebedee the shared designation Boanerges, interpreted in the passage as “The sons of thunder.” It is a designation for the pair, not another brother's personal name.

Alternative names and interpreted forms

These examples do not all narrate a replacement of an old name. Look for the author's connecting words: “also,” “called,” “surnamed,” or “by interpretation.” Those words are stronger evidence than a resemblance between two English spellings.

Names that the passages connect, with limits on what follows
Names to look up Evidence Reading caution
Saul / Paul Acts 13:1–13, especially verse 9, identifies Saul as also called Paul. This is not a narrated conversion renaming. The chapter begins by calling him Saul while he is already serving in the church and being sent on its mission.
Tabitha / Dorcas Acts 9:36–43 expressly gives Dorcas as the interpretation of Tabitha. Both names belong to the same disciple at Joppa. Peter addresses her as Tabitha; the account also calls her Dorcas.
Joseph / Barsabas / Justus Acts 1:12–26 names Joseph called Barsabas, surnamed Justus. He is a candidate alongside Matthias. These names do not make him Joseph from Genesis or every other person called Justus.
Thomas / Didymus John 11:16; 20:24; 21:2 repeatedly joins the names. The names identify one disciple. The passages do not name a twin brother or make a second apostle out of Didymus.
Peter / Simeon Acts 15:6–21: Peter speaks, and James then refers to Simeon's report of God's receiving Gentiles. The immediate sequence identifies the speaker James is referring to. “Simeon” elsewhere still needs its own context.
Jesus / Justus Colossians 4:11 identifies a coworker as Jesus called Justus. The same name Jesus does not make this coworker Jesus Christ. A shared name is not an identity statement.

Identifications made by comparing accounts

Matthew and Levi: Matthew 9:9–13 names the tax collector Matthew; Mark 2:13–17 and Luke 5:27–32 name Levi in the corresponding call and meal. Their closely matching settings and events support reading the names as referring to the same disciple. None of these call narratives contains the explicit sentence “Levi was also called Matthew.” Do not extend Mark's description “son of Alphaeus” into a proven brotherhood with James the son of Alphaeus.

Lebbaeus, Thaddaeus and Judas associated with James: The KJV of Matthew 10:3 directly calls Lebbaeus surnamed Thaddaeus. Mark 3:18 lists Thaddaeus, while Luke 6:16 and Acts 1:13 list Judas associated with James. Identifying that Judas with Thaddaeus is a comparison of the apostolic lists. John 14:22 also distinguishes a Judas from Iscariot. These observations should not erase the distinction between the two men called Judas.

Simon the Canaanite / Simon Zelotes: Compare Matthew 10:4 and Mark 3:18 with Luke 6:15 and Acts 1:13. The corresponding lists identify the other apostle Simon with these different designations. They do not merge him with Simon Peter or establish that he is a brother of James and Judas.

Luke / Lucas: The KJV calls a coworker Luke in Colossians 4:14 and Lucas in Philemon 24, alongside several of the same coworkers. These are conventionally read as English forms of the same name. The passages do not describe a ceremony in which Luke receives a new name, and the spelling comparison alone does not prove who wrote a Gospel.

Similar names and uncertain matches

Nathanael and Bartholomew are a proposed identification, not an explicit equation. John names Nathanael in the early encounter with Philip and Jesus and again among the disciples in John 21:2. The lists in Matthew 10, Mark 3 and Luke 6 name Bartholomew. Comparing those accounts can motivate the identification, but none of the passages says that Nathanael was also called Bartholomew. A reliable lookup should preserve that limit.

Zacharias and Zechariah require more than a spelling match. Matthew 23:35 calls the murdered Zacharias the son of Barachias. Second Chronicles 24:17–25 calls the murdered Zechariah the son of Jehoiada. The shared temple setting does not remove the different patronymics. This page does not claim to settle that identification by treating the English forms as interchangeable.

A similar precaution applies to Simon, Joseph, Judas and Justus. Read the family relationship, location and surrounding event before connecting names. Also distinguish a person from a title or a named deity. The older version of this page included Baalzebub/Beelzebub and Molech/Milcom/Moloch; those are outside this reference's human personal-name scope, and their relationships are not established merely by listing similar forms together.

Sources and how to check a name

This reference compares the KJV passages linked above and the call narratives and apostolic lists: read these comparison passages. It is a selected lookup, not a complete index of every name form in every translation.

When checking another proposed pair, first find an explicit identification in the text. If there is none, compare whole scenes and distinguish a well-supported correspondence from a possible match. Preserve the difference between “this person has two names” and “two people have the same name.”

Recommended Articles
Who Were Jesus' First Disciples?
Who Were the Twelve Apostles?
Bible Cities with Two Names