Father, Forgive Them: Jesus' Prayer in Luke 23:34
In the KJV of Luke 23:34, Jesus asks his Father to forgive people involved in his crucifixion and gives their ignorance as the reason for the request. The sentence is a prayer for others in the midst of violence. It does not name every person included in “them,” describe each person's later response or announce a timetable for their final destiny.
Where Does Luke Place the Prayer?
Luke first describes Jesus being led away, Simon carrying the cross behind him, and women mourning. Two criminals are also led out to be executed. At the place called Calvary in the KJV, Jesus is crucified between them (23:26–33).
The KJV then reads: “Father, forgive them; for they know not what they do.” The same verse continues with the dividing of his clothing and the casting of lots. The next verses distinguish the watching people, mocking rulers and mocking soldiers. This setting matters: the request for mercy occurs within the account of harm being done, rather than after an announcement that the participants have become harmless.
Luke places the prayer here in the narrative. These verses do not give an exact minute for its utterance or a complete synchronized order of every statement recorded by all four Gospels.
Who Are “Them”?
| Detail | What is stated | What is not specified |
|---|---|---|
| The address | Jesus speaks to his Father. | The sentence is not addressed to a court or an executioner. |
| The request | He asks, “forgive them.” | No list names everyone included in the pronoun. |
| The reason | “They know not what they do.” | No individual account measures what each person knows. |
| The setting | Crucifixion, divided garments and mockery surround the prayer. | The narrator does not give every participant's later history. |
The immediate scene connects “them” with those involved in the violence. Its lack of a complete list should restrain attempts to identify one exclusive group with certainty. It also gives no basis for assigning collective guilt to all Jewish people, to later generations or to any other whole population.
Identifying who physically carries out the crucifixion is a related historical question. It is different from establishing the full scope of a prayer's pronoun, and different again from claiming to know the final judgment of each person involved.
Does Ignorance Make the Act Innocent?
The request for forgiveness does not describe the violence as good. A useful comparison appears in Acts 3:12–19. Peter speaks to his hearers about their part in Jesus' rejection and death, then says that they and their rulers acted through ignorance. He nevertheless calls them to repent and turn, so that their sins may be blotted out.
In that passage, ignorance and responsibility appear together. It would lose part of Peter's argument to quote only the ignorance, or only the accusation. It would also go beyond the text to identify every hearer of this later speech as one of the individual executioners.
Luke's prayer therefore should not be turned into a report that every participant immediately repents, or a proof of one particular schedule of future resurrections. Such conclusions require arguments beyond this sentence. The prayer itself makes mercy, rather than a wish for revenge, its explicit request.
How Does This Relate to Praying for Enemies?
Earlier in Luke, Jesus tells his hearers to love their enemies, do good to those who hate them, and pray for those who mistreat them (6:27–36). The request from the cross can be read alongside that teaching as mercy directed toward people doing harm.
Acts 7:54–60 gives another comparison. As Stephen is being stoned, he asks the Lord not to lay this sin to the attackers' charge. The narration still calls it sin. His prayer does not require the reader to rename the attack as kindness or to supply a later biography for each attacker.
For application, these passages invite prayer for an enemy's good and repentance. They do not require pretending an offense never happened. Luke 17:3–4 itself joins rebuke, repentance and repeated forgiveness. A fuller discussion of reconciliation or protection from continuing harm needs more than one isolated saying.
Why Do Some Bibles Bracket the Prayer?
The KJV includes the sentence. The USCCB's Luke 23 prints it in brackets and explains in its note on 23:34 that the prayer is absent from the oldest papyrus manuscript of Luke and from other early Greek manuscripts and ancient versions. That is the consulted edition's account of the textual evidence, rather than a claim that this site has independently examined those manuscripts.
This guide explains the prayer as preserved in the KJV and also makes that variation visible. A reader should not mistake the presence or absence of brackets in one edition for a difference in the basic meaning of the words when the prayer is printed.
Sources and a Reading Exercise
Primary reading: Luke 23:26–43; 6:27–36; 17:1–4; Acts 3:12–19 and 7:54–60, checked against the digital KJV text. The USCCB's Luke 23 and note on verse 34 provide the attributed textual-variation notice. They use a different English translation. The comparisons and applications here are this site's explanation.
Read the prayer, underline its request, and circle its stated reason. Then compare Acts 3:17–19: what does Peter say about ignorance, and what does he ask his hearers to do? For another address from the cross, see the cry of forsakenness and Psalm 22. For repeated forgiveness in other settings, see the numerical comparisons about debts and mercy. See our editorial and correction policy.