Golgotha (Calvary)
Dictionary of Bible Names
Golgotha and Calvary identify the place where Jesus was crucified, and both are connected with the word “skull.” Golgotha preserves the form of a Semitic place name; “Calvary” is the KJV wording in Luke 23:33, where the underlying Greek word means a skull. They do not name two separate execution sites.
What Do Golgotha and Calvary Mean?
Golgotha, Greek Γολγοθᾶ, is indexed as G1115. Strong's calls it Chaldee in origin, an older label for Aramaic, and gives “the skull.” Thayer compares the Aramaic form with Hebrew gulgoleth, skull. The name is carried into the Greek text, and the Gospel writers explain its sense for their readers.
The explanatory Greek word kranion, κρανίον, is G2898, a skull. Thayer lists its Latin equivalent as calvaria. In Luke 23:33 the KJV uses “Calvary” for this Greek word; in Matthew, Mark and John the KJV uses “skull.” Thus Golgotha is the retained place name, while the skull wording gives its explanation. G2898 identifies the Greek word, rather than a separate Greek place name spelled “Calvary.”
John 19:17 says the place is called Golgotha “in the Hebrew” in the KJV. A dictionary can discuss the name's Aramaic form while a quotation retains John's wording. Neither statement supplies a second name with an unrelated meaning.
Where Do the Names Appear?
| Reference | KJV wording | Immediate setting |
|---|---|---|
| Matthew 27:33 | Golgotha, explained as a place of a skull | After the soldiers' mockery and Simon of Cyrene's carrying of the cross; crucifixion follows. |
| Mark 15:22 | Golgotha, interpreted as the place of a skull | Pilate has delivered Jesus for execution; the soldiers bring him to the site. |
| Luke 23:33 | Calvary | Jesus is crucified with two others, one on either side. Luke does not use the form Golgotha here. |
| John 19:17 | The place of a skull, called Golgotha | Jesus goes out bearing his cross; verse 18 records his crucifixion between two others. |
The passages are notices within the execution accounts. Matthew 27:27–44 and Mark 15:15–27 identify the governor's soldiers, the mockery, Simon's involvement and the crucifixion. Luke 23:26–38 includes the women following Jesus and the two men led out with him. John's account connects the place name with Pilate's inscription. A name lookup should preserve these people and actions instead of treating “skull” as a free-standing spiritual symbol.
Does the Meaning Identify a Modern Hill?
The name identifies the crucifixion place near Jerusalem. John 19:20 says it was near the city; John 19:41–42 places a garden and an unused tomb close to the execution location. Hebrews 13:10–13 says Jesus suffered outside the gate and uses that fact in an appeal to share his reproach.
The selected Gospel verses call Golgotha a place. They do not explain why it received the skull name or describe a rock face with eye sockets. Thayer proposes a resemblance to a skull, but that is a lexical author's explanation, not a statement in the Gospel narratives. The word's meaning alone cannot select a surviving landmark or establish what it looked like in the first century.
The separate guide Where Was Jesus Crucified? Golgotha, Calvary and the Candidate Sites examines the site-identification question. This dictionary entry supplies the names, meanings and occurrences needed before comparing such proposals.
Does “Skull” Establish a Connection with Adam's Burial?
None of the four Gospel passages above says that Adam's body or skull was buried at the crucifixion site. They explain the name but do not connect its origin with Adam. Consequently, a claim about Adam's burial cannot be established by translating Golgotha. It would require a separate investigation of the tradition and its sources, rather than being presented as part of the biblical definition.
The location's biblical importance is already explicit: Jesus is crucified there. An uncertain explanation of how the place acquired its name does not remove that narrative identification, and an appealing later explanation does not add facts to it.
Sources for This Name Entry
Scripture text: King James Version.
The comparison uses Matthew 27:27–44; Mark 15:15–27; Luke 23:26–38; John 19:16–22, 38–42; and Hebrews 13:10–13 in the KJV. No exact modern site or calendar year for the crucifixion is established by this entry.
- G1115, Golgotha: Strong's, NAS and Thayer for the retained name, Semitic forms and lexical explanations.
- G2898, kranion: Strong's, NAS and Thayer for skull, the Latin equivalent and the four Gospel references. The modern topical commentary on these pages is not used as a source.