Chios in the Bible: “Over Against” the Island in Acts 20:15
Chios is named once in the numbered KJV text, in Acts 20:15: the travelers come “over against” the island. The passage records a position offshore, not a visit to a church or a sermon on Chios.
The Island and the Name Entry
Blue Letter Bible G5508: Chios identifies an Aegean island between Samos and Lesbos near the coast of Asia Minor. Its outline offers “snowy,” while its etymology and Strong sections describe the derivation as uncertain. “Snowy” is an attributed lookup gloss, not a verified explanation of the island’s name or the weather encountered by Paul’s ship.
An older name such as Scio should not be treated as an additional stop after Chios. A change in spelling in historical literature does not by itself add another island to Acts’ route.
Read the Offshore Position in Sequence
| Stage | What the passage says | What it does not add |
|---|---|---|
| Assos → Mitylene | Paul is taken aboard at Assos and the party comes to Mitylene (20:14). | No explanation of Paul’s reason for walking to Assos. |
| Opposite Chios | The next day they come over against Chios (20:15). | No named harbor entry, landing, convert or teaching on Chios. |
| Samos → Miletus | The KJV also says they tarry at Trogyllium (20:15). | No summons to the elders from Chios or Trogyllium. |
| Miletus | Paul sends to Ephesus for the church elders (20:17). | Ephesus is not a recorded stop by the ship in this sequence. |
This is the return toward Jerusalem after the stay at Troas, not the prisoner voyage to Italy in Acts 27. The Assos guide explains the reunion before this stage; the Aegean comparison follows the larger sequence.
A Route Detail Differs between the Consulted Renderings
The USCCB rendering of Acts 20:15 says the ship reaches a point off Chios, then Samos, then Miletus. It does not include the KJV clause about tarrying at Trogyllium. A route table should name the translation when including that stage, rather than silently making both renderings identical.
This comparison records a visible difference in English renderings. It is not an independent judgment about Greek manuscript history. Both renderings place Chios before Samos and describe the summons from Miletus in verse 17. Neither supplies a ministry on Chios.
Sources and Reading Limits
Primary reading: Acts 20:1–38, KJV; USCCB Acts 20:13–17 for comparison. Name and island location: Blue Letter Bible G5508, linked above. The count is of numbered KJV verses, not stopovers, visits or all occurrences in ancient literature.
The route can be followed in the third-journey guide. Claims about Homer, local medical institutions, precise overnight moorings or ancient landmarks are not needed to establish what Acts says here and are not independently verified by this guide.