Hinnom (Tophet)
Dictionary of Bible Names
Hinnom names a valley beside Jerusalem; Tophet or Topheth names a place within it associated with condemned child sacrifice. The terms belong together in a dictionary, but they are not two translations of one word. Hinnom's own meaning is uncertain. The later New Testament term Gehenna is related to the valley's name.
Does Hinnom Mean “Lamentation”?
Hinnom, Hebrew הִנֹּם, is indexed as H2011. Strong's calls it probably foreign in origin; the NAS Exhaustive Concordance calls its derivation uncertain. Brown–Driver–Briggs likewise treats its derivation and meaning as doubtful. BDB mentions an interpretation connected with wailing and children's cries but regards it as improbable. “Lamentation” should therefore not be printed as the name's established translation.
The expression “valley of the son of Hinnom” is not a biography. Strong's tentatively identifies Hinnom as a Jebusite, but Joshua supplies no family story explaining who he was or how the valley acquired its name. The KJV also uses the shorter “valley of Hinnom”; in 2 Kings 23:10 it has “valley of the children of Hinnom.” These forms should not be expanded into an otherwise unattested account of a particular father and son.
Joshua 15:7–9 places the valley on Judah's boundary beside the southern side of the Jebusite city, explicitly identified as Jerusalem. Joshua 18:15–17 gives Benjamin's adjoining southern boundary, descending through the valley toward En-rogel. The NAS geographical definition locates it southwest of Jerusalem. Those relationships identify a landscape feature, rather than a town or a person acting in the narrative. Nehemiah 11:30 later uses the valley as an endpoint in a settlement notice.
What Do Tophet and Topheth Mean?
Tophet and Topheth are KJV spellings of the place name indexed as H8612, Hebrew תֹּפֶת. Second Kings 23:10 expressly locates it within Hinnom's valley. Jeremiah 7:31 calls its installations high places and says people burned their sons and daughters there. The location and use are clearer than the word's origin.
The lexical explanations differ. Strong's H8612 connects the form with another word indexed as H8611. BDB labels the etymology doubtful and records a proposed Aramaic explanation meaning a fireplace. That proposal does not establish that every occurrence of Topheth literally means “place of cremation,” nor does the name prove a story about drums drowning out children's cries.
A related form, Tophteh, is indexed separately as H8613 and rendered “Tophet” in the KJV of Isaiah 30:33. Strong's describes this form as a place of cremation; NAS calls it a place of burning, probably the same as Topheth. Isaiah 30:27–33 places its prepared fire within a judgment passage that names Assyria. BDB accordingly reads the burning place there as imagery of judgment on Assyria. This occurrence should be distinguished from a report of the worship installations in Jeremiah.
Which Passages Identify the Valley and Its History?
| Passage | Name and setting | What the passage establishes |
|---|---|---|
| Joshua 15:8; 18:16 | Hinnom's valley | A boundary beside Jerusalem; no account of the name's origin. |
| 2 Chronicles 28:1–5; 33:1–9 | Ahaz and Manasseh | Both kings' condemned practices include burning children or passing them through fire in the valley. |
| 2 Kings 23:4–14 | Josiah's reform | He defiles Topheth to stop children passing through fire to Molech (verse 10). |
| Jeremiah 7:28–34; 19:1–15 | Tophet and the valley of slaughter | The prophet condemns child burning and innocent blood, then announces death, burial and Jerusalem's ruin. |
| Jeremiah 32:32–35 | Baal's high places in Hinnom | The account names Molech and expressly rejects the practice as something God did not command. |
Jeremiah's “valley of slaughter” is an announced judgment name, not an alternative dictionary translation of Hinnom. In chapter 19 the broken pottery enacts the warning about the people and city. Tophet will be filled with burials, and Jerusalem itself is compared with the defiled place. The movement from geographical name to prophetic comparison can be followed without guessing an exact modern position for the ancient installations.
Is Gehenna Another Spelling of Tophet?
No. Greek Gehenna, G1067, is connected by Strong's and NAS with the words for valley and Hinnom. It is not derived from the word Tophet. In Matthew 5:22 and 10:28 the KJV renders it “hell”; the first warning concerns anger and contempt, while the second contrasts human killers with God's authority over body and soul. The valley connection explains a name's background; the warnings must still be read in their own contexts.
This entry identifies the names and their principal references. For the larger discussion of geography, the burning-dump claim and judgment language, read Hinnom Valley and the New Testament Name Gehenna. A modern valley photograph does not itself depict the punishment described by Jesus.
Sources for This Name Entry
Scripture text: King James Version.
The historical and geographical summaries above come from the KJV passages identified in the table, Nehemiah 11:25–30, Isaiah 30:27–33 and Matthew 5:21–26; 10:24–31. The lexical sources below are the named dictionary sections reproduced by Bible Hub; their modern topical commentary is not used as evidence.
- H2011, Hinnom: Strong's, NAS and BDB on uncertain origin, the proposed lamentation explanation and location.
- H8612, Topheth: Strong's, NAS and BDB on the place name and disputed etymology.
- H8613, Tophteh: Strong's, NAS and BDB on Isaiah's burning-place form.
- G1067, Gehenna: Strong's and NAS for the name's connection with Hinnom.