Ephron: A Seller and Two Geographical References
Ephron most often identifies the Hittite who sells Abraham a burial property in Genesis 23. The same dictionary entry must also account for Mount Ephron in Joshua 15:9 and a town whose name appears as Ephrain in the KJV of 2 Chronicles 13:19. A personal name, a landscape name and a textual variant need separate identification.
What Does Ephron Mean, and Whom Does It Identify?
Strong’s H6085 gives the traditional gloss “fawn-like.” The NAS lexical section identifies a Hittite, a mountain and a place, while Brown–Driver–Briggs separates the personal, town and mountain uses. The word meaning supplies a name explanation; it is not evidence that the places were named after Abraham’s seller or that the seller had a particular temperament.
| Passage | Name and setting | Distinction to preserve |
|---|---|---|
| Genesis 23:8–20; 25:9; 49:29–32; 50:13 | Ephron son of Zohar, a Hittite; later references identify the purchased field by his name. | The field's former owner is a person, not an additional mountain or town in these sentences. |
| Joshua 15:8–10 | The cities of Mount Ephron, on Judah's northern boundary between the Nephtoah-water reference and Baalah / Kirjath-jearim. | A boundary landmark; the passage does not connect its name to Ephron son of Zohar. |
| 2 Chronicles 13:19 | The KJV reads Ephrain, a town with dependent settlements taken by Abijah. BDB records Ephron as the written Hebrew form and Ephrain as its reading form. | This is a textual name-form issue within one town notice. It does not identify the town with the Hittite's field or Mount Ephron. |
Who Is Ephron the Hittite?
Genesis 23 begins with Sarah’s death at Kirjath-arba, identified as Hebron. Abraham describes himself as a stranger and sojourner and asks the sons of Heth for a burial possession. He then asks them to approach Ephron son of Zohar concerning the cave of Machpelah at the end of Ephron’s field (23:8–9).
Ephron answers publicly among the sons of Heth and those entering the city gate. The text calls him a Hittite and repeatedly identifies the witnesses to the exchange. Those are the narrative’s own descriptions. They do not by themselves establish Ephron’s office, a connection to a particular imperial Hittite court, or a surviving contract in an archaeological collection.
What Does Abraham Buy for Four Hundred Shekels?
Ephron’s initial speech offers the field and cave; Abraham insists on paying for the field. Ephron names four hundred shekels of silver, and Abraham weighs that amount according to the merchant standard (23:11–16). The exchange ends with a completed purchase. Isolating the words of the initial offer would give a misleading impression that the eventual transaction costs nothing.
Verses 17–20 identify the transferred property: the field at Machpelah before Mamre, the cave within it, and the trees within its boundaries. Abraham receives a possession for burial in the presence of the sons of Heth and buries Sarah there. The purchase concerns this defined property, not all Hebron or every part of the land promised to Abraham.
The passage supplies the price and the act of weighing silver. It does not supply a modern currency equivalent or a local comparison that proves the sum was either a bargain or extortion. Calling Ephron dishonest would require an argument beyond the mere presence of negotiations. The reason Abraham gives for seeking the property is direct and sufficient: he needs a possession in which to bury his dead.
Why Is It Still Called Ephron's Field after Abraham Buys It?
Later Genesis references use Ephron’s name to identify the property and recall the purchase. That does not reverse the transfer or imply that each generation rents the cave from Ephron. Genesis 25:9–10 explicitly connects Abraham’s burial with the cave and the field he purchased. Genesis 49:29–32 repeats that history in Jacob’s instructions, and 50:12–13 records the sons carrying out those instructions.
The family burials should be matched to their actual evidence. Sarah’s burial follows the purchase in Genesis 23; Isaac and Ishmael bury Abraham in Genesis 25. Genesis 35:27–29 reports Isaac’s death and burial, but Jacob’s later instructions in 49:31 explicitly locate Isaac and Rebekah, as well as Leah, in the family cave. Genesis 50:13 records Jacob’s burial there. Thus the earlier article’s reference to 35:29 alone was insufficient for Rebekah’s location. For the wider comparison of the six family members and other burial notices, see the Machpelah burial reference.
Where Does Mount Ephron Appear?
Joshua 15 describes Judah’s boundaries. Verses 8–10 move through a sequence of named features: the Hinnom valley and Jerusalem setting, the spring waters of Nephtoah, the cities of Mount Ephron and Baalah, identified as Kirjath-jearim. Read this as a boundary sequence, rather than a report that Abraham’s burial cave stood on this mountain.
Joshua 18:11 identifies Benjamin’s allotment as between Judah and Joseph’s descendants, and 18:14–15 again names Kirjath-jearim and Nephtoah in its boundary description. Those overlapping landmarks explain the relationship of Judah’s northern boundary to Benjamin’s side. They do not locate an exact modern summit called Ephron or demonstrate that the mountain is the town mentioned centuries later in Chronicles.
Why Does the KJV Say Ephrain in 2 Chronicles 13:19?
The context is Abijah’s conflict with Jeroboam. After describing Judah’s victory, 2 Chronicles 13:19 lists places taken from Jeroboam: Bethel, Jeshanah and Ephrain, each with its dependent towns. In this KJV text the third town is spelled Ephrain, not Ephron.
BDB’s H6085 entry registers a written Hebrew form, traditionally called ketiv, under Ephron and a prescribed reading, qere, under Ephrain. That explains why a dictionary of Ephron includes a verse where a KJV reader sees a different spelling. It is a distinction within the transmission and reading of the name, rather than proof that two separate towns were captured in that one position in the list.
The notice does not state that the town belongs to Ephron the Hittite, identify it as Mount Ephron, or give an exact modern location. Shared or related spellings should not substitute for evidence of identity.
Sources and Related Study
- H6085: Ephron / Ephrain — Strong's traditional gloss, the NAS identification list and BDB's separate person, mountain and written/reading-form entries. The separate topical commentary is not used as a history of property law.
- Genesis purchase and burial passages, KJV — seller, witnesses, price, property and later identifications.
- Joshua's boundaries and Chronicles' capture list, KJV — the mountain context and the KJV's visible Ephrain spelling.
- Hebron and the burial purchase and Abraham's places of residence — broader city and journey contexts.