Bozrah: Distinguishing the Biblical References
Most named Bozrah passages concern Edom, but Jeremiah 48:24 places the name in a list of Moab’s towns. Micah 2:12 raises a further translation question: the KJV has “sheep of Bozrah,” while several translations describe sheep in a fold. These references should not be combined into one unquestioned location.
What Does Bozrah Mean?
The Hebrew place name בָּצְרָה, Bozrah, is indexed as H1224. Strong’s connects it with a word for a fold, and Brown–Driver–Briggs gives “fortress” beside the Edomite city entry. These explanations concern the name’s lexical associations; they do not establish that every occurrence describes either an operating sheep enclosure or a particular kind of fortification.
The safest starting point is the surrounding passage. Does it name Edom, list Moabite towns or compare gathered people to a flock? That question is more useful than finding the same English spelling and assuming the setting is unchanged.
Bozrah in Edom
Genesis 36:31 introduces kings who reigned in Edom. Within that list, verse 33 says that Jobab, son of Zerah of Bozrah, succeeded Bela. Bozrah is therefore connected with Edom’s royal history. The verse does not call the city a permanent capital, and the list mentions other rulers with other city associations.
The prophetic references make the Edomite setting explicit. Isaiah 34:5–6 names Idumea, the KJV form related to Edom, together with a sacrifice in Bozrah. Isaiah 63:1 places Edom and Bozrah side by side in the image of a figure whose garments are stained. The following verses develop winepress and judgment imagery. This poetic scene should not be used as a road survey or a precise description of the city’s ordinary trade.
Jeremiah 49:7 introduces an oracle concerning Edom; verses 13 and 22 name Bozrah within it. Amos 1:11–12 condemns Edom’s pursuit of his brother with the sword and announces fire against Teman and Bozrah’s palaces. Together, these passages explain why Bozrah is prominent in discussions of judgment on Edom. They do not supply, by themselves, a dated archaeological account of the city’s destruction.
Bozrah in Jeremiah's Moab List
Jeremiah 48 has a different heading: it is directed against Moab. Verses 21–24 list places under judgment, ending with Kerioth, Bozrah and the cities of the land of Moab, far or near. A reader should therefore label this occurrence as part of the Moab oracle rather than silently transferring it to the Edomite setting of chapter 49.
Brown–Driver–Briggs treats this as a separate Moab reference and suggests that it may be Bezer. That is a proposed identification, not an identification established by the verse. The passage does not explain whether the shared name reflects two settlements, a textual relationship or another historical circumstance. This guide accordingly distinguishes the references without claiming to have located two sites with certainty.
For the larger context of Jeremiah 48, see Moab in the prophets. The important first step is to preserve the chapter’s stated subject.
Compare the References
| Passage | What the text supplies | What remains uncertain |
|---|---|---|
| Genesis 36:31–33 | Jobab's family connection with Bozrah in Edom's king list. | The verse does not define a permanent capital or its boundaries. |
| Isaiah 34:5–6; 63:1–6 | Bozrah beside Edom or Idumea in judgment imagery. | The poetry is not a street plan, travel itinerary or excavation report. |
| Jeremiah 48:21–24 | Bozrah among places in the Moab oracle. | The relationship to Edom's Bozrah and the proposed Bezer identification are not settled here. |
| Micah 2:12–13 | The gathering of Jacob's remnant pictured as a flock. | Translations differ over Bozrah versus a fold; this is not secure independent location evidence. |
Does Micah 2:12 Name the City?
The KJV’s phrase is “as the sheep of Bozrah.” The English Standard Version instead has sheep “in a fold,” and the New American Standard Bible likewise uses “in the fold.” The difference matters for a place-name search: the KJV wording alone should not be counted as unambiguous proof that the passage is describing the Edomite city.
Micah 2 begins by condemning people who seize fields and houses and displace others. Verses 12–13 speak of gathering Jacob and the remnant of Israel, with a flock image followed by a leader breaking through and passing before them. That gathering is the passage’s central subject under either English rendering. It does not state that the gathered people have moved to a city in Edom.
A responsible cross-reference can therefore note Micah’s KJV wording and the translation difference. It should leave the location question open rather than drawing a new route or treating this verse as evidence that all Bozrah references concern one city.
Sources and Reading Limits
- Primary passages: Genesis 36:31–43; Isaiah 34:1–8 and 63:1–6; Jeremiah 48:1–2, 21–29 and 49:7–13, 22; Amos 1:11–12; Micah 2:1–13. References and short quotations follow the KJV except where a translation is named.
- Lexical reference: H1224, Bozrah, especially the separate Edom and Moab entries in Brown–Driver–Briggs.
- Translation comparison: Micah 2:12, KJV, English Standard Version and New American Standard Bible. The comparison records the difference; it does not resolve every textual or interpretive question.
This article distinguishes textual settings. It does not establish exact coordinates, a continuous history of one capital or a modern archaeological identification. Consult Edom and Moab for the separate people and land names surrounding these references.