What Is the Shekinah?

Question?  -   Contact  -   Revised

Shekinah, also spelled Shekhinah, is a later Jewish term for God's dwelling presence or manifestation among people. Its connection with “dwelling” helps explain its use in discussions of the tabernacle, the temple and God's presence with Israel. The term itself is not a word in the Hebrew biblical text, although the language and events to which it refers are found there.

A useful way to understand it is to compare a biblical sentence with an Aramaic Targum. That comparison shows what the interpreter has expressed through “Shekinah,” rather than treating the word as an extra name silently present in every account of light or cloud.

What Does Shekinah Mean?

The Jewish Encyclopedia entry begins with the literal gloss “the dwelling” and describes the term as God's majestic presence or manifestation dwelling among human beings. The International Standard Bible Encyclopedia gives “that which dwells.” These glosses explain a theological expression; they do not identify a particular material substance.

The related Hebrew verb shakan, indexed as H7931, means to settle, abide or dwell. Brown–Driver–Briggs includes both ordinary dwelling and God's dwelling among Israel, including Exodus 29:45–46. The biblical verb and the later technical noun should be distinguished: a word's root can occur in Scripture without every later term built from it occurring there.

In Exodus 29:43–46, God promises to meet with Israel, sanctify the sanctuary and its priests, and dwell among the people he brought out of Egypt. The promise concerns relationship and presence within the covenant. Later Jewish language about the Shekinah draws upon such passages.

What Is a Targum?

A Targum is an Aramaic rendering of biblical Scripture. It may explain or expand a sentence while translating it. The plural is Targumim. Onkelos is a Targum of the Pentateuch, the five books beginning with Genesis; it is not the Hebrew text from which the King James Version was translated.

The examples below use J. W. Etheridge's English translation of Onkelos, made available by the International Organization for Targumic Studies. This is an English translation of an Aramaic rendering, compared with an English translation of the biblical Hebrew. Differences therefore need to be attributed to the named texts and translations.

The organization's Pentateuch page identifies Etheridge's work as first published in 1862. That is the publication date of this English translation, not the date when Onkelos was composed. The rebuilding of Jerusalem's Second Temple likewise does not provide a composition date for a particular Targum.

How Does Targum Onkelos Use Shekinah?

These short extracts preserve each translation's wording and capitalization. The rows illustrate three ways the expression works: dwelling, accompanying presence and the limit on seeing God.

Biblical wording and an interpretive Aramaic rendering in English
Passage King James Version Onkelos in Etheridge's translation
Exodus 29:45 “And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.” “And I will cause My Shekinah to dwell in the midst of the sons of Israel, and I will be their God.”
Exodus 33:14 “My presence shall go with thee, and I will give thee rest.” “My Shekinah shall go, and I will give thee rest.”
Exodus 33:20 “Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.” “Thou canst not see the Face of My Shekinah; for no man can see Me and abide alive.”

In the first row, “I will dwell” becomes “I will cause My Shekinah to dwell.” In the second, the promise of God's presence becomes a promise that his Shekinah will go. In the third, the word qualifies the face that Moses cannot see. The examples show why the term is associated with divine presence, while also showing that it does not function as one mechanical replacement for every reference to God.

Read the second and third rows within their shared chapter. In Exodus 33:12–17, Moses asks about the journey and God's accompanying presence. In verses 18–23, he asks to see God's glory, and God sets a limit on that disclosure. Travel, presence and seeing are related concerns, but the sentences do different work.

Why Introduce This Expression?

The Jewish Encyclopedia, especially its section “In the Targumim,” explains the use of Shekinah partly as a way of handling biblical expressions that describe God through human forms or actions. Such language is often called anthropomorphic. Speaking of God's dwelling presence can help a reader avoid imagining God as merely a human occupant of a building.

This explanation should not be turned into a claim that every Jewish writer used the term with exactly the same theology. The encyclopedia's section “Nature of the Shekinah” reports differing accounts of its relation to God and explicitly recognizes variation among the sources. A blanket statement that it could never be described in a distinct or personified way would erase that variety.

For this introductory word study, the secure starting point is the particular usage in front of us. Onkelos says “My Shekinah” within God's speech and uses it in promises about dwelling and accompanying Israel. More developed philosophical or mystical interpretations require their own texts and historical settings.

How Does Shekinah Relate to Cloud and Glory?

Exodus 40:34–38 describes a cloud covering the tent and the LORD's glory filling the tabernacle. Moses cannot enter while the cloud rests there. The cloud also governs Israel's movement, with fire visible at night. These are biblical descriptions of God's presence and guidance; the chapter itself does not use the later term Shekinah.

At Solomon's temple dedication, the priests bring the ark into the inner sanctuary (1 Kings 8:1–9). Afterward a cloud fills the house, and the priests cannot remain to minister because the LORD's glory fills it (verses 10–11). Later writers can discuss this event under the heading Shekinah, but “cloud,” “glory” and “Shekinah” should not be treated as three identical words in the original account.

The term thus connects a later vocabulary with earlier narratives. It does not supply a physical portrait of God or make an artist's depiction evidence for what Moses or the priests saw. For the biblical language about seeing God, continue to What did Moses see?

Was the Shekinah Absent from the Second Temple?

The Jewish Encyclopedia, in “Those on Whom the Shekinah Rested,” reports a Jewish tradition that the Shekinah was among five things lacking in the Second Temple. It cites the Targum to Haggai 1:8 and the Jerusalem Talmud's tractate Ta'anit, among parallel passages.

That is an attributed tradition about the difference between the temples. It should not be presented as a sentence quoted from the biblical account of the rebuilding, or expanded into a claim that later Judaism believed God could be present nowhere else. The same encyclopedia surveys traditions of the Shekinah accompanying Israel in exile and being present with prayer and Torah study.

Sources and Further Reading